ドロっと生まれた    この子には、
小さな貴男しか見えない    映さない。
食べたくなる程    可愛いわ。
食べたいくらいに    愛しいわ。
あれ、何故此処にノコギリとカナジチとペンチがあるのでしょう。
あれ、何故この部屋は血塗れなんでしょう。
あれ、何故こんな所に小指が        落ちてるの。
あれ、そういえばお腹がいっぱいだわ。
まるで子供でも出来たみたい。
よかったわ。


thick blooded birth    in this child
I can see nothing but a tiny you    unreflected
I start to want to eat and eat    so cute.
I want to eat, approximately    so lovely.
ah, why is the saw and the hammer and the pliers here, I wonder.
ah, why is it that this room is bloodstained..
ah, why did this little finger get dropped in this place.
ah, if thats so, my stomach is so full.
well, it seems as if I could be with child.
it's so wonderful.




<<  Previous  |  Japanese  |  Romaji  |  English  |  Next  >>