絡み合わない愛情    修復不可能な君
もう戻れないんだね    決して忘れられない過去
3年間の思い出が掌を返したように
今ではあの街    君の顔すら思い出したくないよ    辛すぎるから
でも3年間の思い出を大切にし、いつでも君を待っているから
有りえない願いを僕は祈っているよ
有りえないと分かっていても僕は君を待っている
これからもずっと

― 弱すぎる僕から傷つきすぎた君へ ―

our disentangled love    you are beyond repair
it's too late to go back    I will never let the past be forgotten
as if three years of memories turned about face on me
nowadays, in this place    I don't even want to remember your face    because it's too painful
but 3 years of memories mean so much, so I'll be waiting for you, always
I'm praying for this impossible wish
even though I know it's impossible, I'm waiting for you
from here on, always

- from me, too weak, to you, too wounded -